客服热线:020-66677296
信息发布
企业新闻

镰田正志:东方美学和西方技术要相互融合

发表于:2015年07月17日15:26    来源:

 12月17日下午,《健康与美容》杂志主办的首届HB全球美妆峰会在北京钓鱼台国宾馆举行。资生堂中国总代表,资生堂(中国)投资有限公司董事兼总经理镰田正志发表演讲。

点击浏览下一页


  图为资生堂中国总代表,资生堂(中国)投资有限公司董事总经理镰田正志发表演讲

  以下为资生堂中国总代表,资生堂(中国)投资有限公司董事兼总经理镰田正志演讲内容:

  各位来宾大家好,我是资生堂中国总代表,资生堂中国投资有限公司总经理镰田正志。今天能够参加这样的盛会,大家共度一个美好的下午,非常荣幸。接下来我就资生堂的根本思想,东方美学和西方技术相融合为主题展开介绍。

  2014年是资生堂迎来创业的第142个年,1987年在北京开始销售化妆品以来,今年是资生堂进入中国第33年。资生堂之所以长期以来能够顺利开展事业活动我认为是离不开广大中国消费者的支持和厚爱。借此机会我谨代表资生堂公司向各位表示由衷的感谢,谢谢大家。

  资生堂的历史正是给予东方美学和西方技术相融合的根本思想诞生的,1872年西方文化之风开始袭来,资生堂作为日本首家调制药房诞生了。资生堂的命名是原自中国古籍《易经》,质在浑圆,万物滋生,资生堂也蕴含了多方哲学理念,立足西方药学,创造新价值的思想。资生堂以西方药学为技术,从试点出发,不断地将有划时代意义的产品呈现在世人面前。正是这款牙膏的上市,开启了资生堂划时代的革新。

  在这款牙膏问世前,日本人都用制造的牙风刷牙,虽然能够清洁牙齿污垢,但会磨损牙齿表面。这款牙膏是以西方药学基础,科学地融合,正是科学开发,虽然当时售价昂贵,却是影响强劲的。1897年有西方药剂学配方研制而成的高科技化妆品,红色蜜露上市了。但是以日式名字的化妆水,红色蜜露完全不同。肌肤是吸收化妆水,并且还拥有新颖的鲜艳色彩,令人联想到红酒。这款红色蜜露至今为止仍然销售,在100多年后的今天,仍然是一款为众人所喜爱,经久不衰的畅销产品。

  这段话有点偏离主题,从西方和日本的护肤起源来看,在西方从事金字塔建设的劳动者们为了护肤,在身上涂按摩油认为是护肤的起源,正是考虑到油分可以保护肌肤。另一方面,在日本做事,人们相信用水冲可以净化心灵,在江户时代就有丝瓜水的化妆水,自古以来就根深蒂固。

  资生堂是以补充水分的日本传统概念为基础,开发的洗面奶、化妆水保护西方传统肌肤为基础,创造了乳业。谈到日本创造的护肤文化是有洗面奶、化妆水、乳业形成的护肤三步骤,正是这种护肤文化也进入中国。日本自古以来将百戏二指肌肤作为评价的条件,拥有白皙肌肤在中国也是很多消费者的愿望,资生堂致力于美白研发,1917年就推出美白用的化妆水,抗氧化精华水。资生堂为宣传美白技术开展研发,就在现在,荟萃了最新科技精华,开发成分的抗老的,为女性提供安全有效的化妆品。

  从资生堂的宣传制作方面来说,也提倡时代而变的人们寻找属于自己的生活方式,也就是说在传播新的美学观念,以这样独到的宣传方式让东西方相融合的精神。资生堂是从1986年和法国大师的合作开始,资生堂有制造在没有的形象,对方有强烈兴趣。资生堂的首次合作海报是红日形象,大受关注,广为人知。

  时至今日,资生堂走化妆文化和东方美学相融合,继续传播新的形象。这样的资生堂创作,在2010年上海世博会主办期间,我们在上海美术馆以企业为画展的形式,让广大消费者进行了参观和想象,这次展会上以千姿美人为主题,展出了资生堂的产品,这是在上海美术馆举办的活动,参观人数4万人次,成为成功的企业画展。

   东方美学和西方技术相融合的时点,是我们非常研发重要的生存之本,商品研发遍布日本、美国、法国、泰国、中国,总计有1000名研发人员。在各个研究所,依据各个国家和地区产品的优势,还可以交流各自的研究见解。

   接下来给大家介绍一部分的成果,目前在化妆品技术领域里最具权威,拥有来自45个国家和地区,约有15000名组成的会员组成的联名发明会上,我们获得的奖,这样的成果说明我们拥有研发实力,也证明我们世界各地的研发成果。

   最后两点,介绍的是东西方相同融合的典型事例,首先是欧博莱,是北京资生堂丽苑化妆品公司开发,深受大家喜爱的化妆品,欧博莱的乳业、化妆水是对应症状,以当归为原材料,通过获取抽取液中来研发实现,提升交织层,这是讲东西方相融合之作。二是资生堂从今年初期开始在全世界发售的最新主力产品,红颜激活精华露产品,可以提升肌肤免疫力,提升各种肌肤损伤,还原肌肤原来面貌,让人们拥有美丽容颜,这是一款集所有最先进的化妆品科技于一体的产品,是资生堂技术的结晶。未来创造可以抑制肌肤氧化,还原产品效果,在广为人知的具有告诉免疫力的银杏叶子提取,东方提取物,东方提取物进行混合开发,进化。正是如此,资生堂是一个融合东方美学和西方技术相融合的根本思想,不断努力专心,走过了140个春秋。我们会在中国保持技术,今后也请各位一如既往地支持和帮助。

  以上是我今天的讲话的内容,谢谢大家的聆听。


广州白云欧妆化妆品有限公司版权所有
地址:广州市天河区车陂路
电话:020-82035941 粤ICP备15005147号